ALEKSANDRA GJURKOVA
Prof. Aleksandra Gjurkova holds a PhD degree from the Faculty of Philology at Ss. Cyril and Methodius University in Skopje; teached Contemporary Macedonian Language 1&2 and Macedonian as a foreign language at the University American College in Skopje. Untill now, she undertook several research studies abroad: as a Guest researcher during the academic year 1999/2000 with a scholarship from the Austrian Service for Academic Exchange (ÖAD) at the Institute for Slavistic Studies at the University Vienna, and during the academic year 2002/03 she participated on a project dealing with the sociolinguistic aspects and epystemology of Slavic languages at the University of Lausanne, Department of Slavic Languages. Currently works as a Research Associate at the Institute of Macedonian Language "Krste Misirkov"- Skopje. In March 1998, November 2006 and December 2008 she has participated at the Linguistic Course Vilem Mathesius organised by the Charles University in Prague, Czech Republic. She participated at several international conferences presenting her works on: Sociolinguistic aspects of Macedonian and language policy (World Congress on Language Policies, Barcelona, 2002), bilingualism in Macedonia (5th International Symposium on Bilingualism, Barcelona, 2005), Anglicisms in Macedonian- Cultural and Linguistic aspects (International conference- Anglicisms in Europe, University of Regensburg, 2006), Macedonian language and the languages of Europe at the XIVth International Slavistics Congress (Ohrid, 2008). She has published articles in several Macedonian and respectable international linguistic publications and periodicals.
Short list of publications:
Прличевите беседи: стилистички аспекти, „Stylistyka" XVI, 2007, Opole; Macedonian Language and the Languages of Europe, [Македонскиот јазик и јазиците во Европа], In: Зборник за XIV-от меѓународен славистички конгрес, МАНУ, 2008, Скопје; Syntax of Compound Sentences in Church Slavic Manuscripts of Macedonian Recension, [Синтакса на сложената реченица во македонските црковнословенски ракописи], Посебни изданија бр.49, Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков", 2008, Скопје; Anglicisms in Macedonian [Англицизмите во македонскиот јазик], „Литературен збор", год. LVII, 4-6, 2009, Сојуз на друштвата за македонски јазик и литература на РМ, Скопје; Creativity and Headlines in the Macedonian press, [Креативноста и насловот], „Stylistyka" XVIII, 2009, Opole; On Macedonian journalistic style today, [Збор-два за новинарскиот потстил денес], In: Годишен зборник на Филолошкиот факултет „Блаже Конески" посветенна Л. Минова-Ѓуркова, Универзитет „Св. Кирил и Методиј", 2009, Скопје; Synonymy of conjunctions: comparative and historical aspects, [Сврзничка синонимија: споредбено-историски аспекти], In: Зборник Свети Наум Охридски и словенската духовна, културна и писмена традиција, Универзитет „Св. Кирил и Методиј", 2010, Скопје; Contemporary Changes in Macedonian language from a sociolinguistic perspective, In: H. Kurek (ed.), Języki słowiańskie w ujęciu socjolingwistycznym, Prace przygotowane na XV Międzynarodowy Kongres Slawistów (Mińsk 2013), 2012, Kraków; Contemporary tendencies in Macedonian publicistic style [Актуелни тенденции во македонскиот публицистички стил], In: Bosanskohercegovački slavistički kongres, Zbornik radova, knj.1. Slavistički komitet, 2012, Sarajevo; Conjunction in literary prose by Blaže Koneski: Linguo-stylistic aspects, [Конјункцијата во уметничко литературната проза на Блаже Конески: лингвостилистички аспекти], In: B. Tošović (ur.), Поетиката, стилистиката и лингвистиката на текстовите на Блаже Конески во Корпусот Гралис/ Poetik, Stilistik und Linguistik in der Texte von Blaže Koneski im Gralis-Korpus. Institut für Slawistik der Karl-Franzens Universität Graz, Филолошки факултет „Блаже Конески", Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков", 2013, Скопје; Problems of word order in Contemporary Macedonian, [Проблеми на збороредот во современиот македонски јазик], In: XXXIX научна конференција на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура, Универзитет „Св. Кирил и Методиј", 2013, Скопје; Sociolinguistic situation in Macedonia from 1991 until today, [Sociolingvistička situacija u Makedoniji od 1991. do danas], In: V. Požgaj Hadži (ur.), Jezik između lingvistike i politike. Biblioteka XX vek, 2013, Beograd; Cohesion and conjunctions in the Bible's translations, [Кохезијата и сврзувачките средства во библиските преводи], In: Кирилометодиевската традиција и македонско-руските духовни и културни врски, Универзитет „Св. Кирил и Методиј", 2013, Скопје; On text-stylistics of Macedonian, [Кон текстстилистиката на македонскиот јазик], In: Стилистика сегодня и завтра, Кафедра стилистики русского языка, Стилистическа комиссия международного комитета славистов, Факультетжурналистики МГУ, 2014, Москва; Direct and Indirect Speech in Croatian and Macedonian redactions of Church Slavonic, [Upravni i neupravni govor u hrvatskoj i makedonskoj redakciji crkvenoslavenskoga jezika] (co-author Milan Mihaljević), In: М. Ježić, I. Andrijanić, K. Krnic (ur.), Vita Litterarum Studiis Sacra, Zbornik u čast akademiku Radoslavu Katičiću, FF Press, 2014, Zagreb.